جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )

111

كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض

وإن كانت حماه حمى دائمة ، فليس يقدر فيها على وقت يكون البدن فيه نقيا « [ 1 ] » من سوء مزاج الحمى . ولكن تكون للحميات الدائمة أيضا أوقات تكون فيها « [ 2 ] » ألين ، وأخف ، وتكون الحرارة أقل . فينبغي أن يتوقع له هذا الوقت فيغذى « [ 3 ] » فيه . والمتولى لمداواة المحموم ينتفع بالبحث عن أمر الحمى : هل هي حادة ، أم « [ 5 ] » متطاولة فيما يحتاج إليه من الوقوف على نوع التدبير : هل يجب أن يكون لطيفا ، « [ 6 ] » أم غليظا . وينتفع بالبحث عن حال الحمى : هل هي من الحميات التي تدور « [ 7 ] » بنوائب ، أم من الحميات التي تطبق فيما يحتاج إليه من الوقوف على الوقت الذي « [ 8 ] » يغذو فيه المريض . وللحميات علامات يفرق بها بين ما يدور منها بنوائب ، وما يطبق . « [ 10 ] »

--> - ابقراط ، الفصول ، 2 ، 19 ، طبعة لويب ، 4 ، ص 106 - ت . ع . 3 أ 9 - 10 : وإذا كان للحمى أدوار ، فامتنع أيضا من الغذاء في أوقات نوائبها . شرح فصول ابقراط لابن النفيس ، مخطوط دار الكتب 1848 طب ، 13 ب . حسداى ، الفوائد المستخرجة ، 12 أ 11 - 14 : وأيضا وقت النوائب ينبغي أن يمنع فيها الغذاء ، لأن الطبيعة مشغولة والحرارة الغريزية ضعيفة . فإن أعطى في ذلك الوقت لم يستمرئ على ما ينبغي ، واستحال إلى مادة للمرض ، فزاد فيه زيادة بينة . ( [ 1 ] ) - فليس : وليس و ، ف ، م ( [ 2 ] ) تكون ( للحميات ) : سقطت من ف ، م ( [ 3 ] ) ألين : أكثر م ، ف ، و ( [ 5 ] ) والمتولى : فالمتولى و ( [ 6 ] ) فيما : فيها م / / نوع : أنواع و / / يجب : ينبغي و ، ف ، م ( [ 7 - 8 ] ) التي تدور بنوائب أم من الحميات : سقطت من و ، ف ، م لتكرار كلمة الحميات ( [ 8 ] ) التي : سقطت من و / / الوقوف : الموقوف م ( [ 10 ] ) يفرق : يعرف م ، ف ، و / / بين : سقطت من و / / منها : سقطت من م ، ف ، و